Materiali e metodi

Nelle ricerche sono stati utilizzati i seguenti materiali:
· bustine raccoglicampioni
· scatolini conserva campioni
· fotocamere digitali
· coltelli, raschietti, zappette, sassole
· guanti leggeri, guanti robusti
· una piccola draga manuale
· un reticolo da mq 1
· retini raccolta esemplari
· schede ricerca delle raccolte malacologiche

1. Metodo di ricerca sul campo.

Le raccolte sono state effettuate a mano, a terra ed in immersione, sia di giorno sia di notte per individuare i molluschi con attività

bioritmica notturna o diurna.
Si è operato sulle barriere coralline e nelle lagune, e anche con raccolte in apnea. In Niau e Toau sono stati anche effettuati campionamenti nel suolo alla ricerca di conchiglie terrestri.
Sono stati esaminati i seguenti piani:
· soprassuolo (molluschi terrestri)
· sopralitorale
· mesolitorale
· pozze di marea
· infralitorale
· circalitorale
Sono stati esaminati i seguenti ambienti:
· sabbioso
· massi
· coralli e madrepore
· alghe
· salmastro
· sabbie con detrito
· suoli con detrito (molluschi terrestri)
La maggior parte delle stazioni di ricerca sono state fatte su aree di mq 100 e su aree delimitate da reticolo di mq 1 o di mq 0,40 secondo la densità di presenza di conchiglie.

2. Metodi di ricerca extra raccolta.

Si è iniziata la localizzazione delle stazioni di ricerca su mappe Google,

gentilmente e gratuitamente messe a disposizione del pubblico da questo sito.
In Niau abbiamo avuto la piena collaborazione della direttrice della scuola Joyce Clark – Tefau e dell’istitutrice Ly Wing Hong Tiaitau nella presentazione dell’isola di Niau dal punto di vista malacologico e naturalistico. La direttrice e l’istitutrice hanno ben preparato gli studenti che hanno posto molte domande. Abbiamo classificato e cartellinato le conchiglie raccolte sulla vicina scogliera dagli studenti e le abbiamo consegnate alla scuola per realizzare un inizio di museo scolastico. Abbiamo ricevuto ampi ringraziamenti ed anche un interessante libro in donazione.
Con la collaborazione del sindaco di Niau si è fatto un incontro con la popolazione che ha partecipato con oltre il 25% degli abitanti.
In occasione dell’incontro amministrativo del 17 settembre 2009 abbiamo evitato di parlare al pubblico per non essere costretti a rispondere su argomenti delicati tipo protezione e allevamento dei “pupuniau”.
Dialoghi e interviste con la popolazione ci hanno permesso di raccogliere utili informazioni sugli usi locali dei molluschi per fini alimentari, ornamentali, commerciali e turistici.
Inoltre, come segnalato in precedenza, ci siamo avvalsi delle conoscenze delle popolazioni locali su metodi ed usi di raccolta di particolari specie. In particolare abbiamo verificato, in occasione di pranzi e cene con indigeni, il

consumo alimentare di alcune specie di molluschi.

Matériaux et méthodes

Dans les recherches les matériels suivants ont été utilisés:
- sachets pour les spécimens
- petites boîtes pour conserver les spécimens
- appareils photographiques numériques
- couteaux, grattoirs, piochettes
- gants légers, gants robustes
- une petite drague manuelle
- un filet de 1 mq
- épuisettes
- fiches-recherches des récoltes malacologiques

1. Méthode de recherche sur le champ.

Les récoltes ont été effectuées à la main, à terre et en plongée, soit pendant la journée soit pendant la nuit pour déterminer les coquillages à biorythme nocturne ou diurne.
Les récoltes ont été faites sur les récifs barrières et dans les lagons, mais aussi en apnée. Des récoltes ont aussi été effectuées à Niau et Toau dans le sol à la recherche de mollusques terrestres.
Les plans suivants ont été examinés:
- sol (coquillages terrestres)
- supralittoral
- mediolittoral
- flaques de marée
- infralittoral

Les environnements suivants ont été examinés:
- sableux
- rochers
- coraux et madrepores
- algues
- saumâtre
- sables avec détritus
- sols avec détritus (coquillages terrestres)
La plupart des collections ont été faites sur zones de 100 m2 et sur zones délimitées par réseau de 1 m2 ou de 0,40 m2, en fonction de la densité de coquillages.

2. Méthodes de recherche supplémentaires.

Les stations de prelévement ont été initialement localisés sur cartes Google, gratuitement à disposition du public de ce site.
A Niau, nous avons également eu une exellente collaboration avec la directrice d’école Joyce Clark–Tefau et l’institutrice Ly Wing Hong Tiaitau pour une présentation des aspects malacologiques de l’île. Les enfants avaient été bien préparé et ont posé énormément de questions. Nous avons classifié et étiquetté les coquilles ramassées par eux sur le récif voisin, et les avons placés à l’école de manière à constituer un petit musée scolaire. Nous avons vivement été remerciés par les enseignants à cette occasion. On note un interêt certain des enfants pour la malacologie dans ces deux îles.
Dialogues et interviews avec la population nous ont permis de recueillir des renseignements utiles sur les usages locaux des coquillages à des fins alimentaires, décoratives, commerciales et touristiques.

En outre, comme mentionné plus haut, nous nous sommes servis des connaissances des populations locales sur les méthodes de récolte de certaines espèces.
Nous avons en particulier vérifié, à l'occasion de déjeuners et dîners avec des natifs, la consommation alimentaire de quelques espèces de coquillages.